FOUR SEASON IN HOKKAIDO     NORTH WILD ANIMALS   Iwao inomata Painting work collection

 

造形・デザイン作品

 

春

 

草の芽はたくましい

雪解けと同時に大地

を色付かせる

季節の移り変わりは

早い

 

Spring

 

Grass  sprout is strong.

It makes the earth color. Simultaneously with thawing.  

The seasons change quickly. 　　　　　　　

夏 

 

明るい光が風景を包み込む

動物たちの息吹が大地を木霊する

北の夏は短い

 

 

Summer

 

Bright light envelops the landscape.

Breath animals spirit the earth.  

Nortern summer is shot. 　　　　　　　

秋

 

 山の色が朱色に染まっていく

 空の青さは空気に

溶け込んでいく

 

Autumn

 

The color of the mountains stains dark red.

The blueness of the sky melts into the air.

冬

 

北海道の雪は暖かい

どこかにぬくもりが

ある

そして

白い雪は時には周りの色に共鳴して色々な表情をみせる

 

 

Winter

 

The snow in Hokkaido is warm.

It has warmth somewhere.

White snow sometimes resonates with surrounding colors

and shows various expressions.


画家　造形デザイナー　猪股　岩生        Painter/Shaped object designer

 

Contact　E-mail: iwaoinomata@gmail.com

プロフィール                                                                                        Profile

1957年　北海道室蘭市生まれ　　　　　　　　　　　　　　　　　1957  Born in Muroran Hokkaido

1977年　北海道綜合美術専門学校　　　　　　　　　　　　　　　1977  Hokkaido College of Art&Design  graduate.

　　　　（現　北海道芸術デザイン専門学校）卒業　　　　　　　1992  New York  T&M gallery, Exhibition.

1992年　ニューヨーク　T&Mギャラリー出品                                     1993  Association en Hommage Jean-Francois Millet

　　　　　　                                                 　　　　　　　　　　　　　                        Exhibition in France, Prize.　　

1993年　ミレー友好協会フランス本部展入賞　　　　　　　　　   1996  Association en Hommage Jean- Francois Millet

1996年　ミレー友好協会フランス本部展入賞　　　　　　　　　                                  Exhibition in France, Prize.

1999年　札幌時計台ギャラリー個展　　　　　　　　　　　　　   1999  Sapporo Tokeidai Gallery, Exhibition.

2000年　さいとうギャラリー個展（札幌）　　　　　　　　　　 2000  Saito Gallery,    Original Gallery  (Sapporo)  Exhibition   

　　　　　オリジナルギャラリー個展（札幌）　　　　　　　　    2001  Associaton en Hommage Jean-Francois Millet 

2001年　ミレー友好協会フランス本部展入賞　　　　　　　　                                      Exhibition in France, Prize.

　　　　EXPO  ARTEC21（フランス）入賞　　　　　　　　　　            EXPO ARTEC 21 (France),Prize.

　　　　コンチネンタルギャラリー個展（札幌）                                         Continental Gallery (Sapporo), Exhibition.

2002年　三越スカイギャラリー個展（新千歳空港内）                    2002  Mitsukoshi Sky Gallery (New Chitose Airport), Exhibition.

　　　　オリエンタル・アート・彩ギャラリー出品                                      Original Art Gallery Aya (Las Vegas), Exhibition.

　　　　　　　　　　　　　　　　（ラスベガス）                          2004  Continental Gallery (Sapporo), Exhibition.

2004年　コンチネンタルギャラリー個展（札幌）

　　　　

                                                                                         　　　　　　

　　　　　　　　　野外造形物　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                 Outdoor  sculptures

 

1998年　稚内空港　モニュメント                                                         1998   Wakkanai Airport  Monument.

1989年　北海道中央コンピュータカレッジ　モニュメント               1989   Hokkaido Chuo  Computer College, Monument.

1993年　夕張市 清水沢　モニュメント                                                 1993  Yubari Shimizusawa, Monument.

2007年　北海道立室蘭東高校　同窓会 モニュメント                        2007  Hokkaido Muroran Towshow High school, Alumni Monument.

2009年　富良野市 無頭川モール　へそ踊りオブジェ                       2009  Furano Naizukawa Mall, Hero-odori Object.

              　東川町　湧水のオブジェ                                                                  Higashikawa.  The object of spring. 

2017年　札幌市南口広場　フラワーモニュメント　                           2017  Sapporo Station South Exit of Station, Flower Monument.

 

 

　　　　　　　　　カレンダー　ポスター　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Calendar    Poster

 

2010年　札幌北洋カード　カレンダー                                                2010  Sapporo Hokuyo Card   calendar

2016年、2017年　北海道職員採用募集ポスター　　　                         2016 ,2017  Hokkaido staff recruitment    Wanted Poster.

 

Link

　　　　

bisenOB会ブログ
札幌彫刻美術館友の会